Điều khoản dịch vụ

1. Chấp nhận điều khoản

Bằng cách tải xuống hoặc sử dụng ứng dụng N1 Master, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản dịch vụ này. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ phần nào, vui lòng không sử dụng ứng dụng.

2. Mô tả dịch vụ

N1 Master là ứng dụng học tiếng Nhật sử dụng thuật toán lặp lại ngắt quãng (SRS) giúp chuẩn bị cho kỳ thi JLPT N1. Ứng dụng cung cấp:

• Bộ flashcard từ vựng, ngữ pháp và kanji N1.
• Thuật toán SRS để tối ưu hóa lịch ôn tập.
• Đồng bộ tiến độ học tập qua tài khoản người dùng.
• Gói Pro mở khóa toàn bộ dataset N1 (thông qua mua hàng trong ứng dụng).

3. Tài khoản người dùng

• Bạn chịu trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập của mình.
• Không được chia sẻ tài khoản hoặc thông tin đăng nhập với người khác.
• Chúng tôi có quyền đình chỉ tài khoản vi phạm điều khoản này.

4. Mua hàng trong ứng dụng

• Gói Pro là mua hàng một lần (one-time purchase), không phải đăng ký định kỳ.
• Mua hàng được xử lý qua App Store (iOS) hoặc Google Play (Android).
• Hoàn tiền theo chính sách của App Store/Google Play tương ứng.
• Bạn có thể khôi phục giao dịch đã mua trên thiết bị mới qua nút "Restore Purchases".

5. Nội dung và bản quyền

Toàn bộ nội dung học tập (từ vựng, ngữ pháp, ví dụ, audio) trong N1 Master là tài sản của chúng tôi hoặc được cấp phép hợp lệ. Bạn không được sao chép, phân phối hoặc sử dụng cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép bằng văn bản.

6. Giới hạn trách nhiệm

N1 Master được cung cấp "nguyên trạng" (as-is). Chúng tôi không đảm bảo rằng ứng dụng sẽ hoạt động liên tục, không có lỗi, hoặc đáp ứng mọi yêu cầu của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về kết quả kỳ thi JLPT của bạn.

7. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này theo thời gian. Phiên bản mới sẽ có hiệu lực ngay khi đăng tải. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi cập nhật đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận điều khoản mới.

8. Liên hệ

Nếu có câu hỏi về điều khoản dịch vụ, vui lòng liên hệ: [email protected]

---

Terms of Service (English)

1. Acceptance of Terms

By downloading or using N1 Master, you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree with any part, please do not use the app.

2. Description of Service

N1 Master is a Japanese learning app using Spaced Repetition System (SRS) to help prepare for the JLPT N1 exam. The app provides:

• N1 vocabulary, grammar, and kanji flashcard decks.
• SM-2 algorithm for optimized review scheduling.
• Study progress sync via user accounts.
• A Pro plan unlocking all N1 datasets (via in-app purchase).

3. User Accounts

• You are responsible for maintaining the security of your login credentials.
• Do not share your account or credentials with others.
• We reserve the right to suspend accounts that violate these terms.

4. In-App Purchases

• The Pro plan is a one-time purchase, not a recurring subscription.
• Purchases are processed via the App Store (iOS) or Google Play (Android).
• Refunds follow the respective App Store or Google Play refund policy.
• You can restore previous purchases on a new device via the "Restore Purchases" button.

5. Content and Intellectual Property

All learning content (vocabulary, grammar, examples, audio) in N1 Master is owned by us or properly licensed. You may not copy, distribute, or use it for commercial purposes without written permission.

6. Limitation of Liability

N1 Master is provided "as-is." We make no warranties that the app will be uninterrupted, error-free, or meet all your requirements. We are not responsible for your JLPT exam results.

7. Changes to Terms

We may update these terms from time to time. The new version takes effect immediately upon posting. Continued use of the app after an update constitutes your acceptance of the new terms.

8. Contact

For questions about these Terms, please contact: [email protected]